I think I rather like translating things as long as I have the time to do it, so that I can do it well. Of course, if it’s an assignment I’m more likely to have time. Anyway, if you want to know more my translation is here with some additional comments.
Further tips on translation philosophy and nitty-gritty details of classical Chinese?
:: 
:: 
:: 
:: 
:: 
:: 
:: 
:: 
:: 
:: 
Categories: Language · Poiesis
Tagged: classical Chinese, Mengzi, translation
Some thoughts about God and life, from philosophical dissection to thoughts on mundane life...
Subscribe to comments. Relevant comments are encouraged. Note that comments may, by the administrator’s discretion, be removed if they are deemed off-topic or inappropriate.
Get email updates.
Asia Times Online
0 responses so far ↓
There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.