Tag Archives: political theology

Translate Reformed Theologian Richard Hooker into Chinese

As the Church in China moves beyond fundamentalism versus modernism, and as it grows in numbers and confidence, it faces political questions that until recently it has not been in a position to do much about. Richard Hooker wrote to Elizabethan England, but I think his thought is useful today for China as well and deserves to be heard. (I do note, however, that in some things I think reform only puts off a necessary revolution that would overthrow a thoroughly tyrannical (dis)order. I do not share the reactionary or the bourgeois conservative’s horror of all things that go by the name of revolution. Nevertheless, the desire to clear everything away to start from scratch, especially in the divinely ordained Church, against the gates of Hades will not prevail, is a vain wish that brushes catholic experience aside in favour of private opinion.) Bradford Littlejohn and Bradley Belschner are translating Hooker’s antisectarian work into today’s English. Who will translate the same work into Chinese?

Advertisements